Del Código Penal a la unión civil
Primero prohibido, luego reconocido: Chipre introduce la unión civil, también para parejas del mismo sexo.
El 9 de diciembre de 2015 se publica en el Boletín Oficial de la República de Chipre una ley que muchas personas llevaban tiempo esperando. Con la publicación entra en vigor de inmediato la unión civil. Por primera vez, las parejas del mismo sexo pueden proteger jurídicamente su relación en la isla.
El camino fue pedregoso. Hasta 1998 regía un artículo de la época colonial británica que castigaba con cárcel el sexo entre hombres. El arquitecto Alecos Modinos no quiso aceptarlo. Llegó hasta Estrasburgo, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos le dio la razón en 1993: la prohibición vulneraba su derecho a la vida privada. Aun así, el Parlamento se tomó cinco años. Solo cuando el Consejo de Europa amenazó con sanciones suprimió el artículo, pocos días antes de que venciera el último plazo.
Tanto más notable es lo que ocurrió después. Un movimiento joven llevó en 2014 el primer Orgullo a Nicosia, y los partidos se vieron obligados a moverse. La Iglesia ortodoxa hizo campaña abiertamente contra el proyecto, y el arzobispo exigió una condena inequívoca de la homosexualidad. Aun así, el Parlamento lo aprobó con claridad a finales de noviembre de 2015, por treinta y nueve votos contra doce.
La ley está formulada de forma deliberadamente neutra. La unión está abierta tanto a parejas del mismo sexo como de distinto sexo y conlleva muchos derechos del matrimonio, por ejemplo en impuestos, propiedad o en el hospital. La adopción, sin embargo, queda excluida. La primera pareja en registrarse, en enero de 2016, fueron dos mujeres.
Hoy son sobre todo parejas heterosexuales las que usan la nueva institución. Pero para las personas queer, el 9 de diciembre marca un punto de inflexión. En menos de veinte años, un delito se convirtió en una comunidad de vida reconocida por el Estado. Y el debate sobre el matrimonio igualitario hace tiempo que empezó en la isla.