Se prohíbe una película de amor

El 27 de abril de 2018, la autoridad cinematográfica keniana prohibió una película de la que el país en realidad podría haberse sentido orgulloso. «Rafiki», que en suajili significa «amigo» o «amiga», cuenta la historia de amor de dos jóvenes de Nairobi cuyos padres compiten en política. La directora Wanuri Kahiu se basó en un relato premiado de la ugandesa Monica Arac de Nyeko.

Poco antes había llegado la noticia de Francia: «Rafiki» había sido invitada a Cannes, la primera película keniana de ficción en lograrlo. Pero la Kenya Film Classification Board vio en ella sobre todo una cosa: un intento de promover el lesbianismo en Kenia. Quien poseyera la película infringía la ley, hizo saber la autoridad en Twitter. De fondo estaba un artículo de la época colonial que castiga el sexo entre personas del mismo sexo con hasta catorce años de prisión.

Kahiu reaccionó decepcionada. Los contenidos queer se podían ver en Kenia desde hacía tiempo en Netflix, dijo. Ahora se prohibía precisamente una película local que mostraba lo que de todos modos ocurría en la sociedad.

En Cannes, el público recibió «Rafiki» en mayo con una ovación en pie. En casa, la película siguió bloqueada. Por eso Kahiu acudió a los tribunales, porque para optar al Óscar a mejor película extranjera había que estrenarla en el propio país. En septiembre, la jueza Wilfrida Okwany suspendió la prohibición durante siete días, con proyecciones solo para adultos. No estaba convencida, argumentó, de que Kenia fuera una sociedad tan débil que una sola película pudiera sacudir sus fundamentos morales. El jefe de la autoridad montó en cólera. La directora, en cambio, escribió que lloraba de alegría en un aeropuerto francés.

Una pequeña victoria, nada más: la prohibición volvió a aplicarse después, y las relaciones entre personas del mismo sexo siguen siendo delito en Kenia. Pero «Rafiki» había demostrado que una historia de amor africana entre dos mujeres puede encontrar un público mundial.