Dos veces el primero de septiembre
El endurecimiento y la despenalización cayeron en el mismo día. Entre ambos pasaron treinta y cuatro años.
El 1 de septiembre de 1935 entró en vigor en Alemania la versión del artículo 175 reformada por los nacionalsocialistas. Se había aprobado algo más de dos meses antes. Sobre el papel, el cambio parecía mínimo. Desaparecía un solo adjetivo, la palabra «contra natura». Hasta entonces, los tribunales solo podían condenar si lograban probar actos similares al coito. Ahora bastaba con mucho menos. Una mirada, un roce, un acercamiento.
Las cifras muestran su efecto. En el año anterior a la reforma se dictaron con arreglo a este artículo casi mil sentencias; tres años después eran unas ocho mil quinientas. Según las estimaciones, bajo el dominio nazi la policía detuvo a unas cien mil personas por esta acusación. Varios miles de hombres acabaron en campos de concentración, donde tenían que llevar el triángulo rosa y ocupaban el último escalón en la jerarquía de los presos. El régimen dejó deliberadamente fuera del artículo a las mujeres lesbianas, porque seguía reservándoles el papel de madres.
Lo que siguió después de 1945 pertenece a los capítulos amargos de la República Federal. La versión nazi siguió sencillamente en vigor. Entre la fundación del Estado y finales de los años sesenta, en el Oeste se condenó a otras decenas de miles de hombres, y muchos de ellos perdieron su trabajo, su vivienda y su familia.
Y entonces, treinta y cuatro años después del endurecimiento, la corrección cayó exactamente en la misma fecha del calendario. El 1 de septiembre de 1969 entró en vigor una reforma del Código Penal que despenalizaba los actos sexuales consentidos entre hombres mayores de veintiún años. Con ello, el artículo no quedó derogado. Siguió en el Código Penal, con distintas redacciones, hasta 1994.